‘Won’t back down’: Indian student protesters return after police crackdown