This legendary actress made a rare public appearance at 90 – fans say she still looks “beautiful”