How suing Biden more than 100 times fueled Ken Paxton’s rise and reshaped Texans’ lives